1st World Outgames Montreal 2006

"Olympische Spiele" / "Olympic Games"
29.7. - 5.8.2006 Outgames






Competition:
-------------------------------------------------------------------------
STANDARD 40+ Men And Women (July 31st, 2006)
-------------------------------------------------------------------------
53 Paare sind bei den "Standard 40+" insgesamt an den Start gegangen.
53 couples startet in total for the "standard men and women 40+".

18 couples in D-Level
10 couples in C-Level
13 couples in B-Level
12 couples in A-Level

Wir haben den 1. Platz in der A-Klasse belegt und damit die Goldmedaille errungen.
We got 1st place in A-Level and GOLD MEDAL

A-Level Results
1. Frank Morche/Jean-Marie (LUX)
2. Nyman/Ferch (AUS)
3. Klaus Koggel/Gerd Theerkorn (GER)






Competition:
-------------------------------------------------------------------------
STANDARD Men (August 2nd, 2006)
-------------------------------------------------------------------------

26 Paare sind bei den "Standard Men" insgesamt an den Start gegangen.
26 couples startet in total for the "standard men ".

8 couples in D-Level
5 couples in C-Level
5 couples in B-Level
8 couples in A-Level

Wir haben den 1. Platz in der A-Klasse belegt und damit die Goldmedaille errungen.
We got 1st place in A-Level and GOLD MEDAL.

A-Level Results
1. Frank Morche/Jean-Marie (LUX)
2. Heiko Ehrig/Andreas Schöpp (GER)
3. Andre Buechter/Ingo Luchtefeld (GER)

Somit kommen wir von Montreal mit ZWEI * GOLDMEDAILLEN wieder nach Hause!!!
Coming back home from Montreal with 2 GOLD MEDALS!!!

Pure Überraschung, pure Freude.
Total surprise and joy.

Medalists: André+Ingo, Frank+Jean-Marie and Andreas+Heiko

GayGames VII Chicago 2006 Closing Ceremony

Cindi Lauper in "True Colors"

GayGames VII Chicago 2006 Impressionen

GayGames VII Chicago 2006 Standard Men

GayGames VII in Chicago 2006 Results

GayGames VII Chicago 2006 Eröffnungsveranstaltung

Das Datum auf den Bildern kommt von der nicht in der Kamera nachgezogenen Zeitumstellung ;o)

GayGames VII in Chicago 2006

"Olympische Spiele"/"Olympic Games"
15. - 22.7.2006 GayGames


14 Männerpaare sind bei den "Standard Men Adults" insgesamt an den Start gegangen.
14 men couples startet in total for the "standard men adults".

4 couples in C-Level
4 couples in B-Level
6 couples in A-Level

Wir haben den 3. Platz in der A-Klasse belegt und damit die Bronzemedaille errungen.
We got the 3rd place in A-Level and so the BRONCE MEDAL

A-Level Results
1. Stuart Nichols/Richard Lamberty (USA)
2. Frank Neuenhoff/Alexander Weber (GER)
3. Frank Morche/Jean-Marie (LUX)

Super Ausblick aus dem Hilton Chicago.













Mit Bronzemedaille vor dem Hilton Chicago

Glücklich wie Bolle